No se encontró una traducción exacta para ترابط اجتماعي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe ترابط اجتماعي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) El aumento de la cohesión social;
    (ج) توثيق الترابط الاجتماعي؛
  • c) Aumento de la cohesión social;
    (ج) توثيق الترابط الاجتماعي،
  • El biólogo evolucionista Robin Dunbar ha identificado el cotilleo como una ayuda para la cohesión social en grupos grandes.
    أنها طريقة تساعد للترابط الإجتماعي بمجموعات كبيرة
  • Con el proyecto se pretende fomentar la conciliación entre la diversidad y la cohesión social.
    ويعتزم المشروع تناول مسألة التوفيق بين التنوع والترابط الاجتماعي.
  • De ahí provendrán los recursos para enfrentar otro desafío: la superación de la pobreza y la construcción de una nación con total cohesión social.
    وبذلك، سنوفر الموارد لمواجهة تحدٍ آخر - أي دحر الفقر وبناء أمة تقوم على الترابط الاجتماعي الكامل.
  • El biólogo evolucionista Robin Dunbar ha identificado al chisme como una ayuda para socializar en grandes grupos.
    الإحيائي التطوّري (روبن دنبار) عرّف النميمة أنها طريقة تساعد للترابط الإجتماعي بمجموعات كبيرة
  • Una ciudadanía que disfrute de salud, educación de calidad, empleo digno y protección social contribuye a la cohesión social.
    ومما يساهم في الترابط الاجتماعي أن ينعم المواطنون بالصحة وأن يتوفر لهم التعليم الجيد والعمل المناسب والحماية الاجتماعية.
  • Sr. Laurente Gbagbo, Presidente de la República de Côte d'Ivoire, puso en marcha en octubre de 2001 un Foro de reconciliación nacional.
    ولاسترجاع الترابط الاجتماعي، أنشأ فخامة لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، منتدى للمصالحة الوطنية في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
  • Estos problemas han minado la cohesión social, han incrementado las tensiones internas en los países y han acentuado la fragilidad de las democracias y sus instituciones.
    وقد أضعفت هذه المشاكل من الترابط الاجتماعي، وزادت من حدة التوترات داخل البلدان وأبرزت هشاشة الديمقراطيات ومؤسساتها.
  • Somos conscientes de que las organizaciones de la sociedad civil son importantes para crear y mantener la cohesión social y el sentimiento de confianza indispensables para el buen funcionamiento de las sociedades modernas.
    ونحن ندرك أن منظمات المجتمع المدني ذات أهمية في إقامة وموالاة الترابط الاجتماعي والشعور بالثقة، حيث يعتبر هذا أساسيا من أجل الأداء السليم للمجتمعات الحديثة.